-
1 äußere Verpackung
äußere Verpackung f V&M outer packing, outer packaging* * *f <V&M> outer pack* * *äußere Verpackung
outer (external) packing -
2 Verpackung
Verpackung f 1. GEN wrapper, packing, wrapping; 2. IND packaging; 3. V&M wrapper, wrapping • auf der Verpackung V&M on-pack • ohne Verpackung GEN unpacked* * *f 1. < Geschäft> wrapper, packing, wrapping; 2. < Ind> packaging; 3. <V&M> wrapper, wrapping ■ auf der Verpackung <V&M> on-pack* * *Verpackung
package, packaging, packing, casing, (Aufmachung) make-up, makeup, (Packmaterial) packing material, (Papier) wrapping;
• Verpackung ausgenommen exclusive of wrappings;
• Verpackung wird berechnet package is not allowed for;
• Verpackung wird besonders (gesondert) berechnet packing extra;
• Verpackung wird nicht berechnet no charge is made for packing;
• Verpackung nicht einbegriffen not including packing;
• einschließlich Verpackung including (inclusive of) package, packing inclusive, package (packing, Br.) included;
• zuzüglich Verpackung plus packing;
• äußere Verpackung outer (external) packing;
• fälschungssichere Verpackung tamper-resistant package;
• fehlerhafte Verpackung faulty packing;
• folienbeschichtete Verpackung foil-coated package;
• gebrauchte Verpackung empties;
• handelsübliche Verpackung customary packing, standard packaging;
• mangelhafte Verpackung defective (insufficient) packing;
• maschinelle Verpackung automatic (machine) packing;
• ordnungsgemäße Verpackung proper packing;
• seetüchtige (seefeste, seemäßige) Verpackung sea-proof (-worthy) packing;
• unsachgemäße Verpackung improper packing;
• unzureichende Verpackung defective packing;
• ursprüngliche Verpackung original packing (wrapping);
• verlorene Verpackung non-returnable packing, one-trip container (US);
• vorschriftsmäßige Verpackung packing ordered;
• wasserdichte Verpackung waterproof packing;
• wiederverwendbare Verpackung reusable package;
• zurückgesandte Verpackung returned empties;
• Verpackung von Paketen make-up of packets;
• Verpackung in offenen Paletten tray packing;
• Verpackung zum Selbstkostenpreis packing at cost;
• Verpackung zur einmaligen Verwendung disposable packing;
• Verpackung zurücksenden packing to be returned. -
3 Umverpackung
См. также в других словарях:
Umverpackung — Ụm|ver|pa|ckung, die; , en (Kaufmannsspr.): zusätzliche äußere Verpackung, in der eine abgepackte Ware angeboten wird. * * * Umverpackung, Verpackung. * * * Ụm|ver|pa|ckung, die; , en (Kaufmannsspr.): zusätzliche äußere Verpackung, in der… … Universal-Lexikon
Virtual Private Network — (deutsch „virtuelles privates Netz“; kurz „VPN“) ist eine Schnittstelle in einem Netzwerk und hat zwei unterschiedliche Bedeutungen. Das konventionelle VPN dient dazu, Teilnehmer eines Netzes an ein anderes Netz zu binden, ohne dass die Netzwerke … Deutsch Wikipedia
Postgeldsendungen — Postgeldsendungen, im Sinne der Postordnung Sendungen mit Papier oder barem Geld, also eine besondere Art der Briefe, Kästchen und Pakete mit Wertangabe. (Das Publikum versteht unter P. auch Postanweisungen [s. d.] sowie die unter Einschreiben [s … Meyers Großes Konversations-Lexikon
CD- und DVD-Verpackungen — dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport optischer Datenspeicher. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. CD und DVD Verpackungen sind in der Regel aus Kunststoff, teils auch… … Deutsch Wikipedia
Virushülle — Ein behülltes Virus aus der Gattung Influenzavirus in einer TEM Aufnahme: Acht helikale Kapside werden von einer Virushülle umschlossen (Partikel ca. 80−120 nm im Durchmesser). Die Virushülle (engl. viral envelope) ist eine bei bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Abheftbare Hülle — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
Amaray-Box — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
Amaray-Case — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
Booklet — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
CD-Case — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
CD-Cover — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
